many a true word is spoken in jest中文是什么意思

• 戏言寓真理

• "many"中文翻译    adj. (more; most) (opp. few; ...
• "true"中文翻译    adj. 1.真实的，真正的 (opp. false); ...
• "word"中文翻译    n. 1.单词；〔pl.〕歌词，台词。 2.〔常 pl. ...
• "spoken"中文翻译    adj. 1.口头讲的 (opp. written); ...
• "jest"中文翻译    n. 1.玩笑，笑话，俏皮话。 2.戏谑，诙谐；打趣。 ...
• "a true jest is no jest" 中文翻译 :    真笑话并非笑话; 真正的朋友好似两个身子长著一颗心; 真正的笑语决非笑话
• "a word spoken is past recalling" 中文翻译 :    露相非真人; 真人不露相
• "best spoken word album" 中文翻译 :    最佳诵读专辑
• "every angry word spoken" 中文翻译 :    每句词严厉语
• "recognition of spoken word" 中文翻译 :    口语字词识别
• "spoken word recognition" 中文翻译 :    对话字识别
• "spoken-word center" 中文翻译 :    言语中枢
• "be true in word" 中文翻译 :    讲话靠得住, 遵守诺言
• "best spoken word album for children" 中文翻译 :    年度最佳儿童有声读物; 最佳儿童朗读专辑
• "in jest" 中文翻译 :    开玩笑地; 诙谐地
• "jest" 中文翻译 :    n. 1.玩笑，笑话，俏皮话。 2.戏谑，诙谐；打趣。 3.笑柄。 Better lose a jest than a friend 〔谚语〕宁肯少说笑话，决不得罪朋友。 Be a standing jest经常被嘲笑的对象。 Break [drop] a jest说笑话。 In jest开玩笑地(speak half in jest, half in earnest 半真半假地讲)。 Jesting apart 〔作插入语用〕说正经的。 Make a jest of sb. 愚弄某人。 vi. 1.取笑，嘲弄 (at)。 2.开玩笑，打趣 (with)。 Please don't jest with me. 请别和我开玩笑。 Jest at sb. 嘲笑某人。 vt. 对…开玩笑，嘲笑。 adj. -ful
• "jest with" 中文翻译 :    开某人玩笑; 取笑
• "a word with many shades of meaning" 中文翻译 :    有许多相近意思的一个词
• "a word spoken is an arrow let fly" 中文翻译 :    对明智者一言已足
• "that every word is true" 中文翻译 :    我说的每句话都是真的
• "true to his word" 中文翻译 :    说话算话；说到做到
• "true to one’s word" 中文翻译 :    说话算数
• "upon my word it is true" 中文翻译 :    这的确是真的
• "i swear every word is true" 中文翻译 :    我发誓每句话都是真的; 我发誓我说的每个字都是真的; 我发誓字字属实
• "spoken" 中文翻译 :    adj. 1.口头讲的 (opp. written); 口语的 (opp. literary)。 2.〔构成复合词〕口头…的，说话…的。 a spoken message 口信。 pleasant-spoken 说话中听的。